YOU SAID:
A companion DVD was released separately soon after the album's release. The DVD features live footage of the band mixed with videography and artistic effects by the design group Tomato. The DVD also features several songs not on the album - "Moaner",
INTO JAPANESE
コンパニオンの DVD は、アルバムのリリース後すぐに個別にリリースされました。DVD 機能はライブ デザイン グループ トマトによってビデオ撮影と芸術的効果と混合バンドの映像です。DVD もアルバム -「不平を言う人」、ではなくいくつかの曲を備えてください。
BACK INTO ENGLISH
Companion DVD, soon after the release of the album was released independently. The DVD features is video videography and artistic effects and mixed band by live design group tomato. Album is also on DVD-features several songs, not "people who complain about".
INTO JAPANESE
アルバムのリリース後すぐに DVD、コンパニオンが独立してリリースされました。DVD 機能はビデオ ビデオ撮影と芸術的効果とライブ デザイン グループ トマト混合バンドです。アルバムは DVD 機能にもいくつかの曲、「民衆の不平を言う人」であります。
BACK INTO ENGLISH
Independent DVD and companion soon after the release of the album, was released. The DVD features is video videography and artistic effects and live design group tomato mixed bands. The album DVD features several songs, people complain about people in.
INTO JAPANESE
独立した DVD と、アルバムのリリース後すぐに仲間がリリースされました。DVD 機能は、ビデオ撮影と芸術的効果と混合バンド ライブ デザイン グループ トマトです。アルバムの DVD の機能いくつかの曲は、人々 は不満の人々。
BACK INTO ENGLISH
Independent DVD and released fellow immediately after the release of the album. DVD feature is a videographer and an artistic effect and mixed band live design group tomato. DVD album features some songs is people complaining about people.
INTO JAPANESE
独立した DVD とアルバムのリリース後すぐにリリースされた仲間。DVD 機能は、ビデオグラファー、芸術的な効果を混合バンド ライブ デザイン グループ トマト。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について不平を言っている人です。
BACK INTO ENGLISH
The fellow was released shortly after the release of an independent DVD and album. DVD's mixed band live design group tomato videographer, artistic effects. DVD album features some songs is someone who is complaining about the people.
INTO JAPANESE
仲間は、独立した DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD の混合バンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的効果。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について不平を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with a separate DVD. DVD mixed band live design group tomato videographer, artistic effect. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD はバンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的な効果を混合します。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD's mixed band live design group tomato videographer, artistic effects. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD の混合バンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的効果。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD mixed band live design group tomato videographer, artistic effect. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD はバンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的な効果を混合します。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD's mixed band live design group tomato videographer, artistic effects. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD の混合バンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的効果。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD mixed band live design group tomato videographer, artistic effect. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD はバンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的な効果を混合します。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD's mixed band live design group tomato videographer, artistic effects. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD の混合バンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的効果。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD mixed band live design group tomato videographer, artistic effect. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD はバンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的な効果を混合します。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD's mixed band live design group tomato videographer, artistic effects. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD の混合バンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的効果。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD mixed band live design group tomato videographer, artistic effect. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD はバンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的な効果を混合します。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD's mixed band live design group tomato videographer, artistic effects. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD の混合バンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的効果。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD mixed band live design group tomato videographer, artistic effect. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD はバンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的な効果を混合します。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD's mixed band live design group tomato videographer, artistic effects. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD の混合バンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的効果。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD mixed band live design group tomato videographer, artistic effect. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD はバンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的な効果を混合します。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD's mixed band live design group tomato videographer, artistic effects. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD の混合バンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的効果。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
Fellow, was released shortly after the album release with another DVD. DVD mixed band live design group tomato videographer, artistic effect. DVD album features some songs are people who complain about people.
INTO JAPANESE
員は、別の DVD とアルバム リリース直後にリリースされました。DVD はバンド ライブ デザイン グループ トマト ビデオグラファー、芸術的な効果を混合します。DVD アルバム機能いくつかの曲は、人々 について文句を言う人です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium