YOU SAID:
A common sight in forests and woods. It flaps its wings at ground level to kick up blinding sand.
INTO JAPANESE
森林や森の中での一般的な光景。それは盲目の砂を蹴り上げるために地上レベルで羽を羽ばたかせます。
BACK INTO ENGLISH
A general view of the forest and the woods. It flaps its wings at ground level to kick the blind sand.
INTO JAPANESE
森と森の全体像。それは盲目の砂を蹴るために地上レベルで羽を羽ばたかせます。
BACK INTO ENGLISH
Forest and the whole image of the forest. It flaps its wings at ground level to kick the blind sand.
INTO JAPANESE
森と森の全体像。それは盲目の砂を蹴るために地上レベルで羽を羽ばたかせます。
BACK INTO ENGLISH
Forest and the whole image of the forest. It flaps its wings at ground level to kick the blind sand.
That didn't even make that much sense in English.
