YOU SAID:

A common analogy is the sonic boom of a supersonic aircraft or bullet. The sound waves generated by the supersonic body propagate at the speed of sound itself; as such, the waves travel slower than the speeding object and cannot propagate forward from the body, instead forming a shock front. In a similar way, a charged particle can generate a light shock wave as it travels through an insulator.

INTO JAPANESE

一般的な類推は、超音速航空機または弾丸の音速ブームです。超音速体によって生成された音波は、音速自体で伝搬する。そのようなものとして、波はスピードのある物体よりも遅く移動し、その代わりに衝撃フロントを形成して身体から前方に伝搬することができない。同様に、荷電粒子は、

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is the sound speed boom of supersonic aircraft or bullets. The acoustic wave generated by the supersonic body propagates by the sound velocity itself. As such, the waves travel slower than speed objects, instead of propagating forward from the body forming an impact front

INTO JAPANESE

一般的な類推は、超音速航空機または弾丸の音速ブームです。超音速体によって生成された音響波は、音速自体によって伝播する。このように、波は、衝突フロントを形成する身体から前方に伝播するのではなく、速度オブジェクトより遅く移動する

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is the sonic boom of supersonic aircraft or a bullet. Acoustic wave generated by the supersonic body is transmitted by the sound itself. In this way, waves are propagating forward from the body to form a front collision, not to move slower than the speed

INTO JAPANESE

一般的な類推は、超音速航空機のソニックブームまたは弾丸です。超音速体によって生成された音波は、音自体によって伝達される。このようにして、波は体から前方に伝搬して前方衝突を形成し、速度よりも遅く動かない

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is a supersonic aircraft's sonic boom or a bullet. Sound waves are generated by the supersonic body are communicated by the sound itself. Thus the wave propagation to forward from the body form and forward collision, moving slower than the speed

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは超音速航空機のソニック ブームや行頭文字です。音波が超音速によって生成される体は音自体によって伝達されます。こうして体のフォームと速度より遅く動いて、前方衝突から転送する波動

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is a supersonic aircraft sonic booms and bullets. Body is generated by supersonic waves propagated through the sound itself. To transfer from a frontal collision, thus moving slower rate and form of the body wave

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは超音速航空機のソニック ブームと弾丸。体は、サウンド自体を介して伝播超音波によって生成されます。フルラップ前面衝突から転送するため移動遅い速度と実体波の形

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is sonic boom of supersonic aircraft with bullets. Body is generated by the ultrasound propagation through the sound itself. Form of body waves move slower to transfer from a frontal collision

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは、弾丸で超音速航空機のソニック ブームです。体は、それ自体音による超音波伝搬によって生成されます。ボディ波の形は、フルラップ前面衝突から転送する遅く移動します。

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is sonic boom of supersonic aircraft with bullets. Body is generated by the ultrasound propagation of sound itself. Body wave form to transfer from a frontal collision will move slower.

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは、弾丸で超音速航空機のソニック ブームです。体は、サウンド自体の超音波伝搬によって生成されます。体前面衝突から転送する波形が遅く移動します。

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is sonic boom of supersonic aircraft with bullets. The sound is generated by the ultrasonic wave propagation in itself. To transfer from a front impact waveform moves slower.

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは、弾丸で超音速航空機のソニック ブームです。音は、それ自体で超音波の伝搬によって生成されます。前方衝撃から転送するには、波形を遅く移動します。

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is sonic boom of supersonic aircraft with bullets. Sound will be by propagation of ultrasound generated by itself. To transfer from the front shock wave moves slower.

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは、弾丸で超音速航空機のソニック ブームです。自体によって生成された超音波の伝搬による音になります。フロントのショック ウェーブ動き遅いから転送します。

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is sonic boom of supersonic aircraft with bullets. Sound propagation of ultrasonic waves are generated by itself. Transfer from the slow movement of the front shock wave.

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは、弾丸で超音速航空機のソニック ブームです。超音波伝搬音は、それ自体によって生成されます。フロントのショック ウェーブのゆっくりした動きから転送します。

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is sonic boom of supersonic aircraft with bullets. Ultrasonic sound will be generated by itself. Transfer from the slow movement of the shock wave front.

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは、弾丸で超音速航空機のソニック ブームです。超音波は、それ自体で生成されます。衝撃波前面のゆっくりした動きから転送します。

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is sonic boom of supersonic aircraft with bullets. Ultrasound is generated by itself. Transfer from the slow movement of the shock wave front.

INTO JAPANESE

一般的なアナロジーは、弾丸で超音速航空機のソニック ブームです。超音波は、それ自体によって生成されます。衝撃波前面のゆっくりした動きから転送します。

BACK INTO ENGLISH

A common analogy is sonic boom of supersonic aircraft with bullets. Ultrasound is generated by itself. Transfer from the slow movement of the shock wave front.