YOU SAID:
A college step will come in handy when you work at mcdonald's, so you can get need help when you become a taxi driver. wind station steward or garbage lorry driver
INTO JAPANESE
大学でのステップはマクドナルドで働くときに役立ち、タクシー運転手になるときにも役立ちます。風力発電所のスチュワードまたはゴミ収集車の運転手
BACK INTO ENGLISH
The steps in college will help you when you work at McDonald's, and they will also help you when you become a taxi driver, a wind farm steward or a garbage truck driver.
INTO JAPANESE
大学で学んだことは、マクドナルドで働くときに役立ちますし、タクシー運転手、風力発電所の管理人、ゴミ収集車の運転手になるときにも役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
What you learn at university will help you work at McDonald's, and it will also help you become a taxi driver, a wind farm manager, or a garbage truck driver.
INTO JAPANESE
大学で学んだことは、マクドナルドで働くのに役立つだけでなく、タクシー運転手、風力発電所の管理者、ゴミ収集車の運転手になるときにも役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
What you learn at university will not only help you work at McDonald's, but it will also help you become a taxi driver, a wind farm manager or a garbage truck driver.
INTO JAPANESE
大学で学んだことは、マクドナルドで働くのに役立つだけでなく、タクシー運転手、風力発電所の管理者、ゴミ収集車の運転手になるのにも役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
What you learn at university will not only help you work at McDonald's, but it will also help you become a taxi driver, a wind farm manager or a garbage truck driver.
That didn't even make that much sense in English.