YOU SAID:
A cold wave affecting Eastern and Central Europe (frozen Danube pictured) causes more than 60 deaths.
INTO JAPANESE
東および中央ヨーロッパの (ドナウ写真冷凍) に影響を与える寒波以上 60 名の死亡が発生します。
BACK INTO ENGLISH
(Danube photos frozen) in the East and Central Europe to affect cold weather more than 60 deaths occur.
INTO JAPANESE
(凍結ドナウ写真) 寒い気候に影響を与える東および中央ヨーロッパで以上 60 名の死亡が発生します。
BACK INTO ENGLISH
(Frozen Danube photos) cold weather affecting Eastern and Central Europe in more than 60 deaths will occur.
INTO JAPANESE
(凍結ドナウ川写真) 寒さ以上 60 名の死亡で東および中央ヨーロッパに影響が発生します。
BACK INTO ENGLISH
(Freezing Danube River photo) cold or more occurs influence in Eastern and Central Europe for 60 deaths.
INTO JAPANESE
(凍結ドナウ川写真) 冷以上 60 の死の東および中央ヨーロッパの影響が発生します。
BACK INTO ENGLISH
(Freezing Danube River pictured) cause disruption and cold over the death of 60 East and Central Europe.
INTO JAPANESE
(凍結ドナウ川写真) 中断を引き起こすと 60 東および中央ヨーロッパの死の寒さ。
BACK INTO ENGLISH
(Freezing Danube River pictured) cause disruption and cold death 60 East and Central Europe.
INTO JAPANESE
(凍結ドナウ川写真) 原因と寒さを抑えつつ死 60 東および中央ヨーロッパ。
BACK INTO ENGLISH
(Freezing Danube River photography) while causing the cold death 60 East and Central Europe.
INTO JAPANESE
(凍結ドナウ川写真) 冷たい死 60 東および中央ヨーロッパを起こしながら。
BACK INTO ENGLISH
While causing death 60 cold (freezing Danube River photo) Eastern and Central Europe.
INTO JAPANESE
死 60 冷たい (凍結ドナウ川写真) を起こしながら東そして中央ヨーロッパ。
BACK INTO ENGLISH
Death 60 cold (freezing Danube River photo) drifting East and Central Europe.
INTO JAPANESE
東および中央ヨーロッパの死 60 冷たい (凍結ドナウ川写真)。
BACK INTO ENGLISH
East and Central European death 60 cold (freezing Danube River photo).
INTO JAPANESE
東および中央ヨーロッパ死 60 冷たい (凍結ドナウ川写真)。
BACK INTO ENGLISH
East and Central European death 60 cold (freezing Danube River photo).
Come on, you can do better than that.