YOU SAID:

A clown may be sad but a sad man won't be a good clown.

INTO JAPANESE

道化師は悲しいかもしれませんが、悲しい男は良い道化師ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A jester may be sad, but a sad man is not a good jester.

INTO JAPANESE

道化師は悲しいかもしれませんが、悲しい男は良い道化師ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A jester may be sad, but a sad man is not a good jester.