YOU SAID:

A clouded, stubborn, false perception of an important truth

INTO JAPANESE

重要な真実の曇った、頑固な偽の知覚

BACK INTO ENGLISH

Persistent false clouded an important truth, perception

INTO JAPANESE

永続的な偽曇って重要な真実、知覚

BACK INTO ENGLISH

Bogus persistent cloudy important truth, perception

INTO JAPANESE

偽永続的な曇りの重要な真実、知覚

BACK INTO ENGLISH

Bogus persistent cloudy an important truth, perception

INTO JAPANESE

永続的な偽曇り重要な真実、知覚

BACK INTO ENGLISH

Persistent false mostly truth, perception

INTO JAPANESE

永続的な偽大抵真実、知覚

BACK INTO ENGLISH

Persistent false mostly true, perception

INTO JAPANESE

永続的な偽主真の知覚

BACK INTO ENGLISH

Persistent false mostly true perception

INTO JAPANESE

永続的な偽主真の知覚

BACK INTO ENGLISH

Persistent false mostly true perception