YOU SAID:

a cloud of gas and dust in outer space, visible in the night sky either as an indistinct bright patch or as a dark silhouette against other luminous matter.

INTO JAPANESE

宇宙空間のガスと塵の雲。夜空に不明瞭な明るいパッチとして、または他の発光物質に対する暗いシルエットとして見えます。

BACK INTO ENGLISH

A cloud of gas and dust in outer space. It appears as an obscure bright patch in the night sky or as a dark silhouette against other luminescent substances.

INTO JAPANESE

宇宙空間のガスと塵の雲。それは、夜空のあいまいな明るいパッチとして、または他の発光物質に対する暗いシルエットとして表示されます。

BACK INTO ENGLISH

A cloud of gas and dust in outer space. It appears as an ambiguous bright patch of the night sky or as a dark silhouette against other luminescent materials.

INTO JAPANESE

宇宙空間のガスと塵の雲。それは、夜空のあいまいな明るいパッチとして、または他の発光材料に対する暗いシルエットとして表示されます。

BACK INTO ENGLISH

A cloud of gas and dust in outer space. It appears as an ambiguous bright patch of the night sky or as a dark silhouette against other luminescent materials.