YOU SAID:

A cloth, a layer of skin, some threads sticking out.

INTO JAPANESE

布、皮膚の層、糸の飛び出し。

BACK INTO ENGLISH

Cloth, layers of skin, protruding threads.

INTO JAPANESE

布地、皮膚の層、糸の飛び出し。

BACK INTO ENGLISH

Fabric, skin layers, thread protruding.

INTO JAPANESE

生地、スキン層、糸の飛び出し。

BACK INTO ENGLISH

Protrusion of fabric, skin layers and threads.

INTO JAPANESE

生地、表皮層、糸のはみ出し。

BACK INTO ENGLISH

Extrusion of fabric, skin layer, and thread.

INTO JAPANESE

生地、スキン層、糸の押出。

BACK INTO ENGLISH

Extrusion of fabrics, skin layers and threads.

INTO JAPANESE

生地、スキン層、糸の押出。

BACK INTO ENGLISH

Extrusion of fabrics, skin layers and threads.