YOU SAID:
A clockwork figurine, 4 cm tall, made of brass and walking around randomly when wound.
INTO JAPANESE
高さ4cmの真鍮製のゼンマイ仕掛けの置物で、巻くとランダムに動き回ります。
BACK INTO ENGLISH
4 cm tall brass clockwork figurine that moves around randomly when rolled.
INTO JAPANESE
転がすとランダムに動き回る高さ4cmの真鍮製時計仕掛けの置物。
BACK INTO ENGLISH
A 4 cm tall brass clockwork figurine that moves around randomly when rolled.
INTO JAPANESE
転がすとランダムに動く、高さ4cmの真鍮製時計仕掛けの置物。
BACK INTO ENGLISH
A 4 cm tall brass clockwork figurine that moves randomly when rolled.
INTO JAPANESE
転がすとランダムに動く高さ4cmの真鍮製時計仕掛けの置物。
BACK INTO ENGLISH
A 4 cm tall brass clockwork figurine that moves randomly when rolled.
That didn't even make that much sense in English.
