YOU SAID:

A claymore refers either to the Scottish variant of the late medieval two-handed sword or the Scottish variant of the basket-hilted sword. The former is characterised as having a cross hilt of forward-sloping quillons with quatrefoil terminations and was in use from the 15th to 17th centuries.

INTO JAPANESE

クレイモアは、中世後期の両手剣のスコットランドのバリアントまたはバスケット鞘剣のスコットランドのバリアントのいずれかを指します。前者は四葉の終端を持つ前方傾斜 quillons のクロス柄を持つものとして特徴付けられるし、15 ~ 17 世紀から使用されていた。

BACK INTO ENGLISH

Claymore refers to either variant of the two-handed sword of late medieval Scottish or Scottish sword basket sheath variants. Former is characterized as having a forward sloping quillons with the end of the four-leaf cross pattern, then 15-used from the 17th century

INTO JAPANESE

クレイモアは遅い中世スコットランドまたはスコットランドの剣バスケット鞘亜種の両手剣のいずれかのバリアントを参照します。前者は四つ葉のクロス パターンの 17 世紀から 15 使用端前方傾斜 quillons を持つものとして特徴付けられる

BACK INTO ENGLISH

Claymore or two-handed sword of late medieval Scottish or Scottish sword basket sheath variants variant; The former, four from 17th century cross pattern of leaves 15 is characterized as having used edge forward tilt quillons

INTO JAPANESE

クレイモアや遅い中世スコットランドまたはスコットランドの剣バスケット鞘亜種 variant の両手剣前者では、17 世紀から 4 クロス 15 はエッジ方向の傾き quillons を使用したこととして特徴付けられる葉のパターン

BACK INTO ENGLISH

In the two-handed sword former Claymore and late medieval Scottish or Scottish sword basket sheath variants variant of the 17th century from pattern can be characterized as using edge direction angle quillons cross 4-15

INTO JAPANESE

両手剣の元クレイモアと後期中世スコットランドまたはスコットランドの剣バスケット鞘亜種エッジ方向角度 quillons を使用として特徴付けられるパターンから 17 世紀の変形クロス 4-15

BACK INTO ENGLISH

Former Claymore sword and late 17th century deformed cross 4-15 from pattern characterized by use of the medieval Scottish or Scottish sword basket sheath variants edge direction angle quillons

INTO JAPANESE

元クレイモア剣と 17 世紀末変形中世スコットランドまたはスコットランドの剣バスケット鞘亜種エッジ方向角度 quillons の使用によって特徴付けられるパターンからクロス 4-15

BACK INTO ENGLISH

From the pattern is characterized by the use of a former Claymore sword and transformation at the end of the 17th century medieval Scottish or Scottish sword basket sheath variants edge direction angle Quillon cross 4-15.

INTO JAPANESE

パターンからは元クレイモア剣と 17 世紀中世スコットランドまたはスコットランドの剣の端で変換の使用によって特徴付けられるバスケット鞘亜種エッジ方向角 Quillon クロス 4-15。

BACK INTO ENGLISH

From a former Claymore sword and is characterized by using the conversion at the edge of the sword in medieval Scottish or Scottish 17th century basket sheath variants edge direction angle Quillon cross 4-15.

INTO JAPANESE

元クレイモア剣からの特徴は、中世スコットランドまたはスコットランド 17 世紀バスケット鞘亜種で剣の端で変換を使用して、エッジ方向角 Quillon クロス 4-15。

BACK INTO ENGLISH

From a former Claymore sword features a medieval Scottish or Scottish 17th century basket sheath variants with the conversion at the edge of the sword, edge direction angle Quillon cross 4-15.

INTO JAPANESE

元クレイモア剣機能剣の端に変換と中世スコットランドまたはスコットランド 17 世紀バスケット鞘亜種、エッジ方向角 Quillon クロス 4-15。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the former Claymore sword features sword conversion and medieval Scottish or Scottish 17th century basket sheath variants and edge direction angle Quillon cross 4-15.

INTO JAPANESE

元のクレイモア剣機能の終わりに剣変換と中世スコットランドまたはスコットランド 17 世紀バスケット鞘バリアント エッジ方向角 Quillon クロス 4-15 です。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the Claymore sword features original sword conversion and medieval Scottish or Scottish 17th century is the basket sheath variant edge direction angle Quillon cross 4-15.

INTO JAPANESE

クレイモア剣機能元剣変換と中世スコットランドまたはスコットランドの 17 世紀の終わりにはバスケット鞘バリアント エッジ方向角 Quillon クロス 4-15。

BACK INTO ENGLISH

Basket sheath variant edge direction angle Quillon cross 4-15 at the end of the medieval Scottish or Scottish with a Claymore sword features original swords converted 17th century.

INTO JAPANESE

バスケット鞘バリアント エッジ方向角 Quillon クロス 4-15 中世スコットランドまたはスコットランドの終わりに、クレイモアの剣機能元の剣の 17 世紀を変換します。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the basket sheath variant edge direction angle Quillon cross 4-15 medieval Scottish or Scottish Claymore sword sword features original 17th-century convert.

INTO JAPANESE

バスケットの鞘の端にバリアント エッジ方向角 Quillon 4 15 中世スコットランドまたはスコットランドのクレイモア剣剣元 17 世紀変換機能をクロスします。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the basket sheath variant edge direction angle Quillon 4 15 medieval Scottish or Scottish Claymore sword swords from 17th-century cross conversion feature.

INTO JAPANESE

バスケットの鞘の端にバリアント エッジ方向角度 Quillon 4 15 中世スコットランドまたは 17 世紀からスコットランドのクレイモア剣剣クロス変換機能。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the basket sheath variant edge direction angle Quillon 4 15 medieval Scottish or Scottish Claymore sword sword cross-conversion functions from the 17th century.

INTO JAPANESE

バスケットの終わりにバリアント エッジ方向角度 Quillon 4 15 中世スコットランドまたはスコットランドのクレイモア剣剣クロス変換関数 17 世紀からの外装します。

BACK INTO ENGLISH

End of the basket to variant edge direction angle Quillon 4 15 medieval Scottish or Scottish Claymore sword sword cross-conversion function seventeenth-century from the exterior.

INTO JAPANESE

外観からバリアントのエッジ方向角 Quillon 4 15 中世スコットランドまたはスコットランドのクレイモア剣剣クロス変換関数 17 世紀にバスケットの終わり。

BACK INTO ENGLISH

From the exterior edge direction angle Quillon 4 15 variant of medieval Scottish or Scottish Claymore sword sword cross-conversion function 17th century to end of the basket.

INTO JAPANESE

外装のエッジ方向から角度中世スコットランドまたはスコットランドのクレイモア剣剣クロス変換関数 17 世紀の終わりに Quillon 4 15 バリアントのバスケット。

BACK INTO ENGLISH

From the exterior edge direction angle medieval Scottish or Scottish Claymore sword sword cross-conversion functions of the 17th century end basket of the Quillon 4 15 Variant.

INTO JAPANESE

外装のエッジから方向は中世スコットランドまたはスコットランドのクレイモア剣剣クロス変換関数 Quillon 4 15 バリアントの 17 世紀終わりバスケットの角度します。

BACK INTO ENGLISH

From the exterior edge direction angle end basket of 17th-century medieval Scottish or Scottish Claymore sword sword cross-conversion function Quillon 4 15 Variant.

INTO JAPANESE

17 世紀中世スコットランドまたはスコットランドのクレイモア剣剣クロス変換関数 Quillon 4 15 バリアントの外部エッジ方向角度終わりバスケット。

BACK INTO ENGLISH

17th century's medieval Scottish or Scottish Claymore sword sword cross-conversion function Quillon 4 15 variant external edge direction angle end basket.

INTO JAPANESE

17 世紀の中世スコットランドまたはスコットランドのクレイモア剣剣クロス変換関数 Quillon 4 15 バリアントの外部エッジ方向角度終わりバスケット。

BACK INTO ENGLISH

External edge direction angle of 17th-century medieval Scottish or Scottish Claymore sword sword cross-conversion function Quillon 4 15 variants end basket.

INTO JAPANESE

17 世紀中世スコットランドの外部エッジ方向角度やスコットランドのクレイモア剣剣クロス変換関数 Quillon 4 15 亜種は、バスケットを終了します。