YOU SAID:

A civilian convoy of seven cars attacked by Russian forces is discovered in Kupiansk Raion in Kharkiv Oblast with 24 people being killed, including a pregnant woman and 13 children, according to local governor Oleh Synyehubov.

INTO JAPANESE

地元知事のオレフ・シニェフボフによると、ロシア軍に襲撃された7台の車からなる民間車列がハリコフ州のクピアンスク・ライオンで発見され、妊婦1人と子供13人を含む24人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

According to local governor Orev Śnievov, a civilian convoy of seven cars attacked by Russian troops was found in Kupiansk Lion in Kharkov Oblast, killing 24 people, including a pregnant woman and 13 children.

INTO JAPANESE

地元知事のオレフ・シニエヴォフによると、ハリコフ州クピアンスク・ライオンで、ロシア軍に襲撃された7台の車からなる民間車列が発見され、妊婦1人と子ども13人を含む24人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

According to local governor Orev Sinyaevov, a civilian convoy of seven cars was found in Kupiansk Lion, Kharkov Oblast, killing 24 people, including a pregnant woman and 13 children.

INTO JAPANESE

地元知事のオレフ・シニャエヴォフによると、ハリコフ州クピャンスク・ライオンで7台の車からなる民間車列が発見され、妊婦1人と子ども13人を含む24人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

According to local governor Orev Sinyaevov, a private convoy of seven cars was found in Kpyansk Lion in Kharkov Oblast, killing 24 people, including a pregnant woman and 13 children.

INTO JAPANESE

地元知事のオレフ・シニャエヴォフによると、ハリコフ州のクニャンスク・ライオンで7台の車列が発見され、妊婦1人と子供13人を含む24人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

According to local governor Oref Sinyaev, a convoy of seven vehicles was found in Knyansk Lion in Kharkov Oblast, killing 24 people, including a pregnant woman and 13 children.

INTO JAPANESE

地元知事のオレフ・シニャエフによると、ハリコフ州のクニャンスク・ライオンで7台の車列が発見され、妊婦1人と子供13人を含む24人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

According to local governor Oref Sinyaev, a convoy of seven vehicles was found in Knyansk Lion in Kharkov Oblast, killing 24 people, including a pregnant woman and 13 children.