YOU SAID:

A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.

INTO JAPANESE

市民社会は、私たち一人一人に善意と尊敬、公正な取引と赦しを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Civil society demands goodwill and respect, fair trade and forgiveness from each of us.

INTO JAPANESE

市民社会は、私たち一人一人にのれんと尊敬、公正な貿易と赦しを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Civil society demands goodwill and respect, fair trade and forgiveness for each of us.

INTO JAPANESE

市民社会は、私たち一人一人にのれんと尊敬、公正な貿易と赦しを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Civil society demands goodwill and respect, fair trade and forgiveness for each of us.