YOU SAID:

A circle start circling around a circle. It circles for the amount of time a circle takes to circle around another circle. How many circles will a circle made around a circle if it continously circles around a circle?

INTO JAPANESE

円が円の周りを回り始めます。円が別の円の周りを回るのにかかる時間だけ円を描きます。円の周りを回り続けると、円は何周できますか?

BACK INTO ENGLISH

The circle begins to revolve around the circle. Draw a circle for the amount of time it takes for a circle to go around another circle. If you keep going around the circle, how many times can it go around the circle?

INTO JAPANESE

円が円の周りを回り始めます。円が別の円を一周するのにかかる時間を円で描きます。このまま円を回り続けたら何回回ることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The circle begins to revolve around the circle. Draw a circle to measure the time it takes for a circle to go around another circle. If you keep going around the circle, how many times can you go around it?

INTO JAPANESE

円が円の周りを回り始めます。円を描いて、その円が別の円を一周するのにかかる時間を測定します。このまま円を回り続けたら何回回れるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The circle begins to revolve around the circle. Draw a circle and measure the time it takes for that circle to go around another circle. If you keep going around the circle, how many times can you go around it?

INTO JAPANESE

円が円の周りを回り始めます。円を描き、その円が別の円を一周するのにかかる時間を測定します。このまま円を回り続けたら何回回れるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The circle begins to revolve around the circle. Draw a circle and measure the time it takes for that circle to go around another circle. If you keep going around the circle, how many times can you go around it?