YOU SAID:

A choice was given to change your future and the future of your children.

INTO JAPANESE

皆さんの将来と子供たちの将来を変えるための選択が与えられました。

BACK INTO ENGLISH

You have been given choices to change your future and the future of your children.

INTO JAPANESE

皆さんには,皆さんの将来と子供たちの将来を変えるための選択肢が与えられています。

BACK INTO ENGLISH

You have the option to change your future and the future of your children.

INTO JAPANESE

皆さんには,皆さんの将来と子供たちの将来を変えるという選択肢があります。

BACK INTO ENGLISH

You have the option of changing your future and your children's future.

INTO JAPANESE

皆さんには,自分の将来と子供たちの将来を変えるという選択肢があります。

BACK INTO ENGLISH

You have the option of changing your future and the future of your children.

INTO JAPANESE

皆さんには,皆さんの将来と子供たちの将来を変えるという選択肢があります。

BACK INTO ENGLISH

You have the option of changing your future and your children's future.

INTO JAPANESE

皆さんには,自分の将来と子供たちの将来を変えるという選択肢があります。

BACK INTO ENGLISH

You have the option of changing your future and the future of your children.