YOU SAID:

A Chinese shop assistant speaking Chinese is trying to sell me a china from China.

INTO JAPANESE

中国語を話す中国のショップアシスタントが中国から中国を私に売ろうとしている。

BACK INTO ENGLISH

A Chinese-speaking Chinese shop assistant is about to sell China from China from me.

INTO JAPANESE

中国語を話す中国の店長が、中国から中国を私のところから売ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

A Chinese manager who speaks Chinese is about to sell China from China from China.

INTO JAPANESE

中国語を話す中国のマネージャーは、中国から中国から中国を売ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

A Chinese-speaking Chinese manager is trying to sell China from China from China.

INTO JAPANESE

中国語を話す中国の経営者は、中国から中国へ中国を売ろうとしている。

BACK INTO ENGLISH

Chinese managers who speak Chinese are trying to sell China from China to China.

INTO JAPANESE

中国語を話す中国の経営者は、中国から中国に中国を売ろうとしている。

BACK INTO ENGLISH

Chinese managers who speak Chinese are trying to sell China from China to China.