YOU SAID:

A chill wind blows Through the forest of brass poles And the horses long to run But no one sets them free.

INTO JAPANESE

冷たい風が吹き抜ける真鍮棒の森と馬は長いですが、無料でない 1 つのセットを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a set of brass rod cold wind blows through woods and the horse is long but not a free one.

INTO JAPANESE

一連の真鍮棒冷たい風が吹き抜ける森と馬を実行は、無料の 1 つではないが、長いです。

BACK INTO ENGLISH

Wood brass rod of the cold wind is blowing and horses run is one of the free is not long.

INTO JAPANESE

冷たい風の木製の真鍮棒を吹いて、馬を実行は、無料の 1 つは長くはないです。

BACK INTO ENGLISH

No horse run free one long wooden brass rod of the cold wind blowing.

INTO JAPANESE

馬は冷たい風が吹いての無料の 1 つの長い木製の真鍮棒を実行されません。

BACK INTO ENGLISH

Horses do not run free is a cold wind blowing in one long wooden brass rod.

INTO JAPANESE

無料走らない馬は、1 つの長い木製の真鍮棒に吹く冷たい風。

BACK INTO ENGLISH

Horses do not run free is one long wooden brass rod to the cold wind blows.

INTO JAPANESE

無料実行しないで馬くださいですに、冷たい風が吹く 1 つの長い木製の真鍮棒です。

BACK INTO ENGLISH

Do not perform free horses please!, is the cold wind blows a long wooden brass rod.

INTO JAPANESE

ください無料の馬を実行しないでください!、冷たい風が吹く長い木製の真鍮です。

BACK INTO ENGLISH

Please do not perform free horse!, is a long wooden brass cold wind blows.

INTO JAPANESE

無料の馬を行わないでください!、冷たい風が吹く長い木製真鍮します。

BACK INTO ENGLISH

Free horse, do!, the long wooden brass cold wind blows.

INTO JAPANESE

無料の馬、!、冷たい風が吹く長い木製の真鍮。

BACK INTO ENGLISH

Horses for free!, long wooden brass cold wind blows.

INTO JAPANESE

無料馬! 長い木、真鍮の冷たい風が吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Free horse! Long wood and brass wind blows.

INTO JAPANESE

無料の馬!長い木と真鍮の風が吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Free horse! long wood and brass wind blows.

INTO JAPANESE

無料の馬!長い木と真鍮の風が吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Free horse! long wood and brass wind blows.