YOU SAID:

a child reported seeing a dead man and he was not lying

INTO JAPANESE

子供は死んだ男を見て報告し、彼が嘘についていません。

BACK INTO ENGLISH

Children watching the dead man and reported, he was not lying.

INTO JAPANESE

子供死んだ男を見ていると報告した、彼はない横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

And watching the children dead man reported he was not lying.

INTO JAPANESE

彼は嘘についていない報告子供死んだ男を見ています。

BACK INTO ENGLISH

He saw a report on children not to lie about the dead man.

INTO JAPANESE

彼は死んだ男についてうそをつく子供でレポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw a report on kids to lie about the dead man.

INTO JAPANESE

彼は死んだ男について嘘をつく子供でレポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw a report with a child lying about a dead man.

INTO JAPANESE

彼は死んだ男について嘘について子供を持つレポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw a report about the dead man lying with the children.

INTO JAPANESE

彼は子供たちと横になっている死んだ人についてレポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw a report about children and next to the dead man.

INTO JAPANESE

彼は死んだ男の隣に子供についてレポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw a report about children beside the dead man.

INTO JAPANESE

彼は死んでいる男性の横に子供についてのレポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw a report about the child beside the dead man.

INTO JAPANESE

彼は死んだ人の横にある子についてのレポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw a report about the child beside the dead man.