YOU SAID:
A Child learning to cut food with knife accidentally cuts herself and faints from fear, shock, and pain
INTO JAPANESE
ナイフで食べ物を切ることを学んでいる子供が誤って自分自身を切り、恐怖、ショック、痛みから気絶する
BACK INTO ENGLISH
A child learning to cut food with a knife accidentally cuts himself and faints from fear, shock and pain
INTO JAPANESE
ナイフで食べ物を切ることを学んでいる子供が誤って自分自身を切断し、恐怖、ショック、痛みから気絶する
BACK INTO ENGLISH
A child learning to cut food with a knife accidentally cuts himself off and stuns from fear, shock and pain
INTO JAPANESE
ナイフで食べ物を切ることを学んでいる子供が誤って自分自身を切断し、恐怖、ショック、痛みから気絶します
BACK INTO ENGLISH
A child learning to cut food with a knife accidentally cuts himself off and stuns from fear, shock and pain
That didn't even make that much sense in English.