YOU SAID:

A child born 8 years ago will be 8 today.

INTO JAPANESE

8年前に生まれた子供は、8今日になります。

BACK INTO ENGLISH

The child was born eight years ago today.

INTO JAPANESE

子供は今日 8 年前に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Child was born eight years ago today.

INTO JAPANESE

子供は、今日8年前に誕生しました。

BACK INTO ENGLISH

Children, was born eight years ago today.

INTO JAPANESE

子供たちは、今日、8年前に誕生しました。

BACK INTO ENGLISH

Children, today, was born eight years ago.

INTO JAPANESE

子供たちは、今日は、8年前に誕生しました。

BACK INTO ENGLISH

Kids today, eight years ago, was born.

INTO JAPANESE

子供今日、8 年前に、誕生しました。

BACK INTO ENGLISH

Today children, eight years ago, was born.

INTO JAPANESE

今日の子供たちは、8年前に生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Today's children, was born eight years ago.

INTO JAPANESE

今日の子供たちは、8 年前に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Today's children, was born eight years ago.