YOU SAID:

A chicken will never be alone in a desert

INTO JAPANESE

砂漠でチキンが一人でいることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Chicken will never be alone in the desert

INTO JAPANESE

砂漠ではチキンは一人では決してない

BACK INTO ENGLISH

Chicken is never alone in the desert

INTO JAPANESE

砂漠ではチキンは一人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Chicken is not alone in the desert

INTO JAPANESE

砂漠では鶏は一人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Chickens are not alone in the desert

INTO JAPANESE

砂漠では鶏は一人ではない

BACK INTO ENGLISH

In the desert chickens are not alone

INTO JAPANESE

砂漠では鶏は一人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Chickens are not alone in the desert

INTO JAPANESE

砂漠では鶏は一人ではない

BACK INTO ENGLISH

In the desert chickens are not alone