YOU SAID:

A cheer people yell, usually at rodeos when cowboys are clinging to the backs of untamed horses. Supporting what you say, not just with words, but also through action or evidence.

INTO JAPANESE

応援の人はロデオ カウボーイが荒々しい馬の背中にしがみついているときで、通常叫ぶ。言葉だけではなくアクションまたは証拠によっても言うことをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

People cheer when clinging to the back of the Rodeo Cowboy wild horses, usually cry. Support is not just a Word, say by the action or evidence.

INTO JAPANESE

ロデオ カウボーイ野生の馬の背中に抱きつく応援の人々、通常泣きます。サポートは、アクションまたは証拠と言うが、言葉だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Support Rodeo Cowboy wild horses back to hugging people, usually cry. Support says action or evidence that is not just words.

INTO JAPANESE

野生の馬は、人々 は抱き合うように戻るサポート ロデオ カウボーイは通常泣きます。サポートは、アクションや言葉だけではない証拠を言います。

BACK INTO ENGLISH

Wild horses are usually cry support Rodeo Cowboy back to hugging people. Support says the evidence is not only words and actions.

INTO JAPANESE

野生の馬は、通常、ロデオ カウボーイ人々 は抱き合うように戻って泣くサポートです。サポートは、証拠は言動だけではなくと言います。

BACK INTO ENGLISH

Wild horses usually is Rodeo Cowboy who support back to hugging and crying. I say support is not only the behavior evidence.

INTO JAPANESE

野生の馬は、ロデオ カウボーイ ハグして泣いて戻ってサポートが通常です。私はサポートは動作の証拠だけではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Wild horse Rodeo Cowboy hug crying back, support is usually. I say I support behavior evidence alone is not.

INTO JAPANESE

野生馬ロデオ カウボーイは、サポートは、通常、泣いて抱っこ。私は動作をサポートするいると言うだけで証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

Wild horse Rodeo Cowboy crying usually support a hug. To support my work, just saying that there is no evidence.

INTO JAPANESE

野生の馬ロデオ カウボーイ泣いて通常抱擁をサポートします。私の仕事をサポートするためだけと言っているが証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

Usually supports a hug, cry of the wild horse Rodeo Cowboy. It is just to support my work and say there is no evidence.

INTO JAPANESE

通常、抱擁、野生馬ロデオ カウボーイの叫びをサポートしています。それは私の仕事をサポートし証拠がないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

Typically, hug, and supports the cry of the wild horse Rodeo Cowboy. Just say it and support my work, there is no evidence.

INTO JAPANESE

通常、ハグし、野生馬ロデオ カウボーイの叫びをサポートしています。ちょうどそれを言うし、私の仕事をサポートして証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

Usually a hug, and supports the cry of the wild horse Rodeo Cowboy. Just say it and support my work, there is no evidence.

INTO JAPANESE

通常の抱擁と野生馬ロデオ カウボーイの叫びをサポートしています。ちょうどそれを言うし、私の仕事をサポートして証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

It supports normal hugs and wild horse Rodeo Cowboys cry. Just say it and support my work, there is no evidence.

INTO JAPANESE

通常の抱擁をサポートし、野生馬ロデオ カウボーイ泣きます。ちょうどそれを言うし、私の仕事をサポートして証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

Supports normal hug, cry wild horse Rodeo Cowboy. Just say it and support my work, there is no evidence.

INTO JAPANESE

通常の抱擁、泣く野生馬ロデオ カウボーイをサポートしています。ちょうどそれを言うし、私の仕事をサポートして証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

Supports the usual hug and cry wild horse Rodeo Cowboy. Just say it and support my work, there is no evidence.

INTO JAPANESE

通常サポートは抱擁し、野生馬ロデオ カウボーイを泣きます。ちょうどそれを言うし、私の仕事をサポートして証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

Usually embrace and support the wild horse Rodeo Cowboys cry. Just say it and support my work, there is no evidence.

INTO JAPANESE

通常採用し、野生の馬ロデオ カウボーイの叫びをサポートします。ちょうどそれを言うし、私の仕事をサポートして証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

Usually adopt and support the cry of the wild horse Rodeo Cowboy. Just say it and support my work, there is no evidence.

INTO JAPANESE

通常採用し、野生の馬ロデオ カウボーイの叫びをサポートします。ちょうどそれを言うし、私の仕事をサポートして証拠はないです。

BACK INTO ENGLISH

Usually adopt and support the cry of the wild horse Rodeo Cowboy. Just say it and support my work, there is no evidence.