YOU SAID:

A chat bot told me that if Monica had kept her mouth shut Bill wouldn't have gotten into trouble.

INTO JAPANESE

チャットボットはモニカが保たれていた場合、彼女の口はビルがトラブルになったことはないだろうシャットことを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Chat bot If Monica had been kept, her mouth Bill told me that shut will not be got in trouble.

INTO JAPANESE

モニカが保たれていた場合はボットをチャット、彼女の口ビルはシャットがトラブルになったことがないことを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Chat bot if Monica had been kept, her mouth Bill told me that there is no possible to shut it got in trouble.

INTO JAPANESE

モニカが保たれていた場合、ボットをチャット、彼女の口ビルは、それがトラブルになったシャットない可能性がないことを私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

If Monica had been kept, chat bot, her mouth building, it said to me that there is no possibility not shut got in trouble.

INTO JAPANESE

モニカが維持されていた場合は、チャットボットは、彼女の口の建物は、それがトラブルになったシャットない可能性がないことを私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

If Monica had been maintained, chat bot, her mouth of the building, it said to me that there is no possibility not shut got in trouble.

INTO JAPANESE

モニカが維持されていた場合は、チャットボットは、建物の彼女の口は、それがトラブルになったシャットない可能性がないことを私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

If Monica had been maintained, chat bot, her mouth of the building, it said to me that there is no possibility not shut got in trouble.