YOU SAID:

A Charlie Brown Thanksgiving is as good as A Charlie Brown Christmas

INTO JAPANESE

チャーリー ・ ブラウンの感謝祭は、チャーリー ・ ブラウンのクリスマスと同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

Good as much as Charlie Brown Christmas a Charlie Brown Thanksgiving

INTO JAPANESE

同じくらい良いチャーリーブラウン クリスマスとしてチャーリー ・ ブラウンの感謝祭

BACK INTO ENGLISH

As same as good as Charlie Brown Christmas a Charlie Brown Thanksgiving.

INTO JAPANESE

同じはチャーリー ・ ブラウンのクリスマスと同じくらい良いとチャーリー ・ ブラウンの感謝祭。

BACK INTO ENGLISH

The same and as good as Charlie Brown Christmas Charlie Brown Thanksgiving.

INTO JAPANESE

同じとチャーリー ・ ブラウンのクリスマス チャーリー ・ ブラウンの感謝祭と同じくらい良い。

BACK INTO ENGLISH

It is as good as Charlie Brown 's Christmas Charlie Brown' s Thanksgiving.

INTO JAPANESE

チャーリーブラウンのクリスマスチャーリーブラウンの感謝祭と同じくらい良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is as good as Charlie Brown 's Christmas Charlie Brown' s Thanksgiving Day.

INTO JAPANESE

それはチャーリーブラウンのクリスマスチャーリーブラウンの感謝祭の日と同じくらい良いです。

BACK INTO ENGLISH

That is as good as Charlie Brown 's Christmas Charlie Brown' s Thanksgiving Day.

INTO JAPANESE

それはチャーリーブラウンのクリスマスチャーリーブラウンの感謝祭の日と同じくらい良いことです。

BACK INTO ENGLISH

That is as good as Charlie Brown 's Christmas Charlie Brown' s Thanksgiving Day.