YOU SAID:

A charlatan (also called swindler or mountebank) is a person practicing quackery or some similar confidence trick or deception in order to obtain money, fame or other advantages via some form of pretense or deception. Synonyms for "charlatan" include "shy

INTO JAPANESE

charlatan (swindler または mountebank とも呼ばれます) は、なんらかの形のふりまたは欺瞞によってお金、名声、またはその他の利点を得るために、いんちきまたは同様の信用詐欺または欺瞞を行う人です。 「charlatan」の同義語には「恥ずかしがり屋」

BACK INTO ENGLISH

A charlatan (also called a swindler or mountebank) is a person who commits fraud or similar credit fraud or deception in order to gain money, fame, or other advantage through some form of pretense or deception. Synonyms for "charlatan" include "shy"

INTO JAPANESE

charlatan (swindler または mountebank とも呼ばれます) は、詐欺または同様の信用詐欺または欺瞞を行って、何らかの形のふりまたは欺瞞を通じてお金、名声、またはその他の利点を得る人です。シャイな

BACK INTO ENGLISH

A charlatan (also called a swindler or mountebank) is a person who commits fraud or similar credit fraud or deception to gain money, fame, or other advantage through some form of pretense or deception. shy

INTO JAPANESE

charlatan (swindler または mountebank とも呼ばれる) は、詐欺または同様の信用詐欺または欺瞞を行い、何らかの形のふりまたは欺瞞を通じて金、名声、またはその他の利点を得る人物です。シャイ

BACK INTO ENGLISH

A charlatan (also called a swindler or mountebank) is a person who commits fraud or similar credit fraud or deception and gains money, fame, or other advantage through some form of pretense or deception. shy

INTO JAPANESE

charlatan (swindler または mountebank とも呼ばれる) は、詐欺または同様の信用詐欺または欺瞞を行い、何らかの形のふりまたは欺瞞を通じて金、名声、またはその他の利点を得る人物です。シャイ

BACK INTO ENGLISH

A charlatan (also called a swindler or mountebank) is a person who commits fraud or similar credit fraud or deception and gains money, fame, or other advantage through some form of pretense or deception. shy