YOU SAID:

A characteristic helium peach-colored glow is visible through the open side of this helium-neon laser. The laser light coming out of the front is neon red.

INTO JAPANESE

このヘリウムネオンレーザーの開いた側を通して、特徴的なヘリウムピーチ色の輝きが見えます。正面から出てくるレーザー光はネオンレッドです。

BACK INTO ENGLISH

A distinctive helium peach-colored glow is visible through the open side of this helium neon laser. The laser light coming out from the front is neon red.

INTO JAPANESE

このヘリウム ネオン レーザーの開いた側からは、独特のヘリウム ピーチ色の輝きが見えます。正面から出てくるレーザー光はネオンレッドです。

BACK INTO ENGLISH

The open side of this helium neon laser reveals a unique helium peach-colored glow. The laser light coming out from the front is neon red.

INTO JAPANESE

このヘリウム ネオン レーザーの開いた側には、独特のヘリウム桃色の輝きが現れます。正面から出てくるレーザー光はネオンレッドです。

BACK INTO ENGLISH

The open side of this helium neon laser reveals a unique helium pink glow. The laser light coming out from the front is neon red.

INTO JAPANESE

このヘリウム ネオン レーザーの開いた側では、独特のヘリウム ピンクの輝きが現れます。正面から出てくるレーザー光はネオンレッドです。

BACK INTO ENGLISH

The open side of this helium neon laser reveals a unique helium pink glow. The laser light coming out from the front is neon red.