YOU SAID:
A chair is a piece of furniture with a raised surface, commonly used to seat a single person. Chairs are supported most often by four legs and have a back;[1][2] however, a chair can have three legs or can have a different shape
INTO JAPANESE
椅子は、一人の座席に一般的に使用される調達の表面が付いている家具の作品です。椅子は 4 本の足で最もよくサポートされて、; 戻ってきて[1][2] しかし、椅子は 3 本の足を持つことができます。 または異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Chair is a piece of furniture with a procurement that is generally used in the solo seat surface. Chairs are most commonly supported by four legs; Come back [1], [2] but the Chair can have three legs. Or you can have different shapes.
INTO JAPANESE
椅子は、一人の座面で一般的に使用されている調達と家具の一部です。椅子は最もよく、4 本の脚に支え是非戻る [1] [2] が、椅子は 3 本の足を持つことができます。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Chair is a piece of furniture with a solo seat with common procurement. Chair Chair having three legs are most commonly supported by four legs come back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
椅子は、一般的な調達とソロの座席が付いている家具の作品です。3 本の足を持つ椅子椅子が 4 脚来るでサポートされて最も一般的戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Chair is a piece of furniture with a common procurement and a solo seat. Come 4-legged Chair with 3 legs support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
椅子は、一般的な調達と一人席を家具の作品です。3 脚椅子 4 脚来るサポート最も一般的な戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Chair, general procurement and seat furniture piece is one. A three-legged Chair four legs come support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
椅子、一般的な調達および座席の家具作品であります。3 本脚の椅子 4 脚来るサポート最も一般的な戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
With the Chair, a general raising and seating furniture works. Three Chair four legs come support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
椅子、一般的な調達と座席の家具。3 つの椅子 4 脚来るサポート最も一般的な戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Chair, a general raising and seating furniture. Come three Chair four legs support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
椅子、一般的な調達、座席用家具。是非 3 椅子 4 脚サポート最も一般的な戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Chair, general procurement, seating furniture. Come 3 Chair four legs support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
椅子、座席用家具全般の調達。是非 3 椅子 4 脚サポート最も一般的な戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
The procurement of chairs and seating furniture in General. Come 3 Chair four legs support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
椅子や一般的なリビング家具の調達。是非 3 椅子 4 脚サポート最も一般的な戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Raising general living furniture and chairs. Come 3 Chair four legs support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
一般的なリビング家具や椅子を調達します。是非 3 椅子 4 脚サポート最も一般的な戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Raise the general living furniture and chairs. Come 3 Chair four legs support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
INTO JAPANESE
一般的なリビング家具や椅子を上げます。是非 3 椅子 4 脚サポート最も一般的な戻る [1] [2]。または、異なる形状を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Raise the general living furniture and chairs. Come 3 Chair four legs support the most common back [1], [2]. Or, you can have different shapes.
You've done this before, haven't you.