YOU SAID:

a chair can have three legs or can have a different shape.

INTO JAPANESE

椅子は3本の脚を持つことも、異なる形状を持つこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Chairs can have three legs or have different shapes.

INTO JAPANESE

椅子は3本の脚を持つことも、異なる形状を持つこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Chairs may have three legs or have different shapes.

INTO JAPANESE

椅子には3本の脚がある場合と、形状が異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The chair may have three legs or may have a different shape.

INTO JAPANESE

椅子は3本の脚を持つ場合もあれば、異なる形状を持つ場合もある。

BACK INTO ENGLISH

The chair may have three legs, or it may have a different shape.

INTO JAPANESE

椅子は3本の脚を持つ場合もあれば、異なる形状をしている場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

The chair may have three legs, or it may have a different shape.