YOU SAID:

A certain young fellow named Bee-Bee Wished to wed a woman named Phoebe. "But," he said, "I must see What the clerical fee Be before Phoebe be Phoebe Bee-Bee

INTO JAPANESE

特定の若い仲間というハチハチ フィービーという名の女性を結婚することを望んだ。 「しかし、」彼は言った、「私が見なければフィービーがフィービー蜂蜂前にどのような事務手数料

BACK INTO ENGLISH

Wished to marry a woman named Phoebe a young fellow named bee bee. "But," he said, "I see Phoebe Phoebe bee bee before any administrative fee

INTO JAPANESE

フィービー若い仲間の名前付き蜂蜂をという名前の女性と結婚することを望んだ。「しかし、」彼は言った、「私を参照してくださいすべての事務手数料前にフィービー フィービー蜂蜂

BACK INTO ENGLISH

Phoebe young fellow named bee bee that hoped to get married with a woman. "But," he said, "I see all administrative fees before Phoebe Phoebe bee bee

INTO JAPANESE

若い仲間のフィービーという女性と結婚することを望んだ蜂蜂。「しかし、」彼は言った、「私は見るフィービー フィービー蜂蜂の前にすべての管理費

BACK INTO ENGLISH

Bee bee hoped to marry a woman named Phoebe young fellow. "But," he said, "I see Phoebe Phoebe bee bee before all administrative expenses

INTO JAPANESE

蜂蜂フィービー若い仲間をという名前の女性と結婚することを望んだ。「しかし、」彼は言った、「私を参照してくださいすべての管理費の前にフィービー フィービー蜂蜂

BACK INTO ENGLISH

Bee bee Phoebe young fellow that wanted to marry a woman named. "But," he said, "I see all the administrative expenditure before Phoebe Phoebe bee bee

INTO JAPANESE

ビービーフィービーと呼ばれる女性と結婚したい若い人。 "しかし、彼は言った、"私はPhoebe Phoebe beeの前にすべての行政支出を見る

BACK INTO ENGLISH

Young people who want to marry a woman who is called the bibifieby. "However, he said," I see all government spending in front of Phoebe Phoebe bee

INTO JAPANESE

若い人は、bibifieby と呼ばれる女性と結婚したいです。"しかし、彼は言った、「私はフィービー フィービー蜂の前にすべての歳出を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Young people who want to marry a woman called bibifieby. "However, he said," I see all the appropriations in front of Phoebe Phoebe bee

INTO JAPANESE

たい若い人では、bibifieby と呼ばれる女性と結婚します。"しかし、彼は言った、「私はフィービー フィービー蜂の前にすべての歳出を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Want to marry women with young people, known as bibifieby. "However, he said," I see all the appropriations in front of Phoebe Phoebe bee

INTO JAPANESE

Bibifieby として知られている若者を持つ女性と結婚したいです。"しかし、彼は言った、「私はフィービー フィービー蜂の前にすべての歳出を参照してください

BACK INTO ENGLISH

You want to marry a woman with young people is known as Bibifieby. "However, he said," I see all the appropriations in front of Phoebe Phoebe bee

INTO JAPANESE

若い女性と結婚したい人は、Bibifieby として知られています。"しかし、彼は言った、「私はフィービー フィービー蜂の前にすべての歳出を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Who wants to marry a young woman, known as Bibifieby. "However, he said," I see all the appropriations in front of Phoebe Phoebe bee

INTO JAPANESE

Bibifieby として知られている、若い女性と結婚したい人。"しかし、彼は言った、「私はフィービー フィービー蜂の前にすべての歳出を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Who wants to marry a young woman, also known as Bibifieby. "However, he said," I see all the appropriations in front of Phoebe Phoebe bee

INTO JAPANESE

Bibifieby として知られている、若い女性と結婚したい人。"しかし、彼は言った、「私はフィービー フィービー蜂の前にすべての歳出を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Who wants to marry a young woman, also known as Bibifieby. "However, he said," I see all the appropriations in front of Phoebe Phoebe bee