YOU SAID:
A certain type of character falls outside the pattern: a villain too ambitious or individualistic or just too stubborn to accept the supremacy of the Big Bad. Instead, this villain actually dreams about overthrowing the guy everyone else fears and taking
INTO JAPANESE
あるタイプの性格はパターンから外れています。野心的過ぎるか個性的であるか、ビッグバッドの優位性を受け入れるには頑固過ぎる悪役です。代わりに、この悪役は実際には他のみんなが恐れている男を転倒させて連れて行くことを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
One type of personality is outside the pattern. It's too ambitious or individualistic, or too stubborn villain to accept the Big Bad's advantage. Instead, this villain actually dreamed of taking the guy who everyone else is afraid to fall over
INTO JAPANESE
人格の1つのタイプはパターンの外にあります。野心的すぎたり、個性的すぎたり、ビッグバッドの優位性を受け入れるには頑固な悪役でもあります。代わりに、この悪役は実際には他のみんなが倒れるのを恐れている男を連れて行くことを夢見て
BACK INTO ENGLISH
One type of personality is outside the pattern. It's also a stubborn villain to be too ambitious, too individual, or to embrace the advantages of the Big Bud. Instead, this villain dreamed of actually taking a man who is afraid that everyone else will fall
INTO JAPANESE
人格の1つのタイプはパターンの外にあります。また、野心的すぎたり、個人的すぎたり、Big Budの利点を受け入れたりすることは、頑固な悪役でもあります。代わりに、この悪役は、他のみんなが倒れることを恐れている男を実際に連れて行くことを夢見ていました
BACK INTO ENGLISH
One type of personality is outside the pattern. Also, being too ambitious, too personal, or accepting the benefits of Big Bud is also a stubborn villain. Instead, this villain dreams of actually taking a man who is afraid that everyone else will fall down
INTO JAPANESE
人格の1つのタイプはパターンの外にあります。また、野心的すぎたり、個人的すぎたり、ビッグバッドの恩恵を受けることも頑固な悪役です。代わりに、この悪役は、他のみんなが倒れるのを恐れている男性を実際に連れて行くことを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
One type of personality is outside the pattern. Also, being too ambitious, too personal, or benefiting from the Big Bud is a stubborn villain. Instead, this villain dreams of actually taking men who are afraid that everyone else will fall
INTO JAPANESE
人格の1つのタイプはパターンの外にあります。また、野心的すぎたり、個人的すぎたり、ビッグバッドの恩恵を受けたりすることは、頑固な悪役です。代わりに、この悪役は、他のみんなが倒れることを恐れている男性を実際に連れて行くことを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
One type of personality is outside the pattern. Also, being too ambitious, too personal, or benefiting from the Big Bud is a stubborn villain. Instead, this villain dreams of actually taking men who are afraid that everyone else will fall down
INTO JAPANESE
人格の1つのタイプはパターンの外にあります。また、野心的すぎたり、個人的すぎたり、ビッグバッドの恩恵を受けたりすることは、頑固な悪役です。代わりに、この悪役は、他のみんなが倒れるのを恐れている男性を実際に連れて行くことを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
One type of personality is outside the pattern. Also, being too ambitious, too personal, or benefiting from the Big Bud is a stubborn villain. Instead, this villain dreams of actually taking men who are afraid that everyone else will fall
INTO JAPANESE
人格の1つのタイプはパターンの外にあります。また、野心的すぎたり、個人的すぎたり、ビッグバッドの恩恵を受けたりすることは、頑固な悪役です。代わりに、この悪役は、他のみんなが倒れることを恐れている男性を実際に連れて行くことを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
One type of personality is outside the pattern. Also, being too ambitious, too personal, or benefiting from the Big Bud is a stubborn villain. Instead, this villain dreams of actually taking men who are afraid that everyone else will fall down
INTO JAPANESE
人格の1つのタイプはパターンの外にあります。また、野心的すぎたり、個人的すぎたり、ビッグバッドの恩恵を受けたりすることは、頑固な悪役です。代わりに、この悪役は、他のみんなが倒れるのを恐れている男性を実際に連れて行くことを夢見ています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium