YOU SAID:
A certain cleaning product advises English speakers to use an amount the size of a quarter, and French speakers to use a quarter of the bottle.
INTO JAPANESE
特定のクリーニング製品は、四半期、およびフランス スピーカーの量、サイズを使用して、ボトルの 4 分の 1 に英語を話す人を助言します。
BACK INTO ENGLISH
By using certain cleaning products, quarter and France speakers quantity, size, advise people who speak English in the 1 / 4 of the bottle.
INTO JAPANESE
1 で英語を話せる人を助言サイズ特定のクリーニング製品、四分の一およびフランス スピーカー数量を使用して、/4 ボトルの。
BACK INTO ENGLISH
1 / 4
INTO JAPANESE
1 / 4
BACK INTO ENGLISH
1 / 4
That didn't even make that much sense in English.