YOU SAID:

A cell phone without a battery will probably not work.

INTO JAPANESE

バッテリがなくても携帯電話は、おそらく動きません。

BACK INTO ENGLISH

Even if the battery is probably not work mobile phone.

INTO JAPANESE

たとえバッテリーは携帯電話の仕事ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if the battery is not cell phones work.

INTO JAPANESE

場合でも、バッテリーは、携帯電話の仕事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Even if battery is not cell phones work.

INTO JAPANESE

場合でも、バッテリーは、携帯電話の仕事ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if the battery isn't a work cell phone.

INTO JAPANESE

たとえバッテリー作業携帯電話ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is not working cell phone battery.

INTO JAPANESE

たとえ、それが携帯電話のバッテリーを働いていません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it is not working cell phone battery.