YOU SAID:
a cavity in invertebrate bony tissue consisting of a single ring on the inside of a chromosome "mussels with specialized chronosomes in both sexes"
INTO JAPANESE
染色体の内側にある単一のリングからなる無脊椎動物の骨組織の空洞 「雌雄に特化したクロノソームを持つムール貝」
BACK INTO ENGLISH
Invertebrate bone tissue cavity consisting of a single ring inside the chromosome "Mussel with male and female specialized chronosomes"
INTO JAPANESE
染色体内の単一のリングからなる無脊椎動物の骨組織腔「オスとメスの特殊なクロノソームを持つムール貝」
BACK INTO ENGLISH
Invertebrate bone tissue cavity consisting of a single ring in the chromosome "Mussel with special male and female chronosomes"
INTO JAPANESE
染色体「特別なオスとメスのクロノソームを持つムール貝」の単一のリングからなる無脊椎動物の骨組織腔
BACK INTO ENGLISH
Invertebrate bone tissue cavity consisting of a single ring of chromosomes "mussels with special male and female chronosomes"
INTO JAPANESE
染色体の単一のリングからなる無脊椎動物の骨組織腔「特別なオスとメスのクロノソームを持つムール貝」
BACK INTO ENGLISH
Invertebrate bone tissue cavity consisting of a single ring of chromosomes "Mussel with special male and female chronosomes"
INTO JAPANESE
染色体の単一のリングからなる無脊椎動物の骨組織腔「特別な男性と女性のクロノソームを持つムール貝」
BACK INTO ENGLISH
Invertebrate bone tissue cavity consisting of a single ring of chromosomes "Mussel with special male and female chronosomes"
Okay, I get it, you like Translation Party.