YOU SAID:

A cat with golden fur darted through the branches. She leaped down beside the girls and they kneeled to stroke her silky head.

INTO JAPANESE

金色の毛皮を持った猫が枝の間を駆け抜けました。彼女は少女たちの横に飛び降り、彼らはひざまずいて彼女の絹のような頭を撫でた。

BACK INTO ENGLISH

A cat with golden fur ran through the branches. She jumped down beside the girls, and they knelt down and stroked her silky head.

INTO JAPANESE

金色の毛皮を持った猫が枝の間を駆け抜けていった。彼女は女の子たちの横に飛び降りると、彼らはひざまずいて彼女の絹のような頭を撫でた。

BACK INTO ENGLISH

A cat with golden fur ran through the branches. She jumped down beside the girls, and they knelt down and stroked her silky head.