YOU SAID:

A cat sitting on someone's lap and growling loud

INTO JAPANESE

誰かの膝の上に座っていると大声でうなっている猫

BACK INTO ENGLISH

The cat is sitting on someone's lap and growling in a loud voice

INTO JAPANESE

猫は誰かの膝の上に座って、大きな声でうなっています。

BACK INTO ENGLISH

Cat sitting on someone's lap, are getting louder.

INTO JAPANESE

猫が誰かに座ってラップは、大きくなっています。

BACK INTO ENGLISH

The cat sitting on someone, wrap is growing.

INTO JAPANESE

誰かに座っている猫、ラップは成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Cat sitting on someone, rap has grown.

INTO JAPANESE

猫が誰かに座ってラップが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

The cat sitting on someone, rap has grown.

INTO JAPANESE

誰かに座っている猫、ラップが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Cat sitting on someone, rap has grown.

INTO JAPANESE

猫が誰かに座ってラップが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

The cat sitting on someone, rap has grown.

INTO JAPANESE

誰かに座っている猫、ラップが成長しています。