YOU SAID:

A cat, sat in a hat, and waited for boiling water. The water just sat, not once did it boil. The cat, never turned the stove on. The silly cat that sat in a hat.

INTO JAPANESE

猫は帽子に座り、お湯を沸かすのを待っていました。水はちょうど座って、一度もそれを沸騰させませんでした。猫は、ストーブをオンにしたことがない。帽子に座っていた愚かな猫。

BACK INTO ENGLISH

The cat sat on its hat and waited for the water to boil. The water just sat down and never boiled it. The cat has never turned on the stove. The stupid cat that was sitting on the hat.

INTO JAPANESE

猫は帽子の上に座って水が沸騰するのを待った。水はちょうど座って、それを沸騰させませんでした。猫はストーブの電源を入れたことがない。帽子の上に座っていた愚かな猫。

BACK INTO ENGLISH

The cat sat on its hat and waited for the water to boil. The water just sat down and didn't boil it. The cat has never turned on the stove. Stupid cat sitting on a hat.

INTO JAPANESE

猫は帽子の上に座って水が沸騰するのを待った。水はちょうど座って、それを沸騰させませんでした。猫はストーブの電源を入れたことがない。帽子の上に座っている愚かな猫。

BACK INTO ENGLISH

The cat sat on its hat and waited for the water to boil. The water just sat down and didn't boil it. The cat has never turned on the stove. Stupid cat sitting on a hat.