YOU SAID:

A cat is something you shuff in the soy sauce poster of a eating sign television of bamboo fire cats

INTO JAPANESE

猫は竹の火の猫の食べる看板テレビの醤油ポスターでシャッフルするものです

BACK INTO ENGLISH

The cat is the one that shuffles with the soy sauce poster of the signboard television where the cat of the bamboo fire eats

INTO JAPANESE

猫は竹の火の猫が食べる看板テレビの醤油ポスターでシャッフルするものです

BACK INTO ENGLISH

A cat is a shuffle with a soy sauce poster on a signboard TV eaten by a bamboo fire cat.

INTO JAPANESE

猫は竹の火の猫が食べた看板テレビに醤油のポスターを貼ったシャッフルです。

BACK INTO ENGLISH

The cat is a shuffle with a soy sauce poster on the signboard TV that the cat of the bamboo fire ate.

INTO JAPANESE

猫は、竹の火の猫が食べた看板テレビに醤油のポスターを貼ったシャッフルです。

BACK INTO ENGLISH

The cat is a shuffle with a soy sauce poster on the signboard TV that the bamboo fire cat ate.

INTO JAPANESE

猫は竹の火の猫が食べた看板テレビに醤油のポスターを貼ったシャッフルです。

BACK INTO ENGLISH

The cat is a shuffle with a soy sauce poster on the signboard TV that the cat of the bamboo fire ate.

INTO JAPANESE

猫は、竹の火の猫が食べた看板テレビに醤油のポスターを貼ったシャッフルです。

BACK INTO ENGLISH

The cat is a shuffle with a soy sauce poster on the signboard TV that the bamboo fire cat ate.