YOU SAID:
A cat fell out of a hat and onto a dog and now the dog is barking!
INTO JAPANESE
猫が帽子から犬に落ちて、犬が吠えています！
BACK INTO ENGLISH
The cat has fallen from his hat to the dog and the dog is barking!
INTO JAPANESE
猫は帽子から犬に落ち、犬は吠えています！
BACK INTO ENGLISH
The cat has fallen from his hat to the dog, and the dog is barking!
INTO JAPANESE
猫が帽子から犬に落ちて、犬が吠えています！
BACK INTO ENGLISH
The cat has fallen from his hat to the dog and the dog is barking!
INTO JAPANESE
猫は帽子から犬に落ち、犬は吠えています！
BACK INTO ENGLISH
The cat has fallen from his hat to the dog, and the dog is barking!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
