YOU SAID:

A cat comes in a fickle jar. The hairy old man woman keeps it in hisher kidnapping basement baby.

INTO JAPANESE

猫は気まぐれな瓶に入っています。毛むくじゃらの老人女性はそれを彼の誘apping地下室の赤ちゃんに保管します。

BACK INTO ENGLISH

The cat is in a whimsical bottle. A hairy old woman keeps it in the baby in his luking basement.

INTO JAPANESE

猫は気まぐれなボトルに入っています。毛むくじゃらのおばあさんが、それを自分の好きな地下室の赤ちゃんに入れておく。

BACK INTO ENGLISH

The cat is in a whimsical bottle. A hairy grandmother puts it in her favorite basement baby.

INTO JAPANESE

猫は気まぐれなボトルに入っています。毛むくじゃらのおばあさんがお気に入りの地下室の赤ちゃんに入れます。

BACK INTO ENGLISH

The cat is in a whimsical bottle. Hairy grandmother puts in your favorite basement baby.

INTO JAPANESE

猫は気まぐれなボトルに入っています。毛深い祖母はあなたの好きな地下室の赤ちゃんを入れます。

BACK INTO ENGLISH

The cat is in a whimsical bottle. Hairy grandmother puts your favorite basement baby.

INTO JAPANESE

猫は気まぐれなボトルに入っています。毛むくじゃらのおばあさんがお気に入りの地下室の赤ちゃんを置きます。

BACK INTO ENGLISH

The cat is in a whimsical bottle. Hairy grandmother puts her favorite basement baby.

INTO JAPANESE

猫は気まぐれなボトルに入っています。毛むくじゃらのおばあさんは、お気に入りの地下室の赤ちゃんを置きます。

BACK INTO ENGLISH

The cat is in a whimsical bottle. Hairy grandmother puts her favorite basement baby.