YOU SAID:

A cat can look at a king as long as it doesn't steal his meat

INTO JAPANESE

それは彼の肉を盗むしない限り猫は王に見えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unless you steal his flesh that cat can look to the King.

INTO JAPANESE

彼の肉を盗むしない限り、その猫は王に見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unless his flesh to steal the cat can see the King.

INTO JAPANESE

しない限り、猫を盗むために彼の肉は、王を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

To steal a cat, unless his flesh can see the King.

INTO JAPANESE

彼の肉は王を見ることができる限り、猫を盗む。

BACK INTO ENGLISH

As long as the meat he can see the King steals the cat.

INTO JAPANESE

肉は、彼が見ることができる限り、王は猫を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Possible meat that he sees the King steals the cat.

INTO JAPANESE

彼は王を見て可能な限り肉を盗む猫。

BACK INTO ENGLISH

He is a cat steal the meat as much as possible, to see the King.

INTO JAPANESE

彼は王に会いに猫盗む、可能な限りの肉です。

BACK INTO ENGLISH

He met King cat steal the meat as much as possible.

INTO JAPANESE

彼は王に会った猫ができるだけ多くの肉を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

He steals the cat met the King as more meat.

INTO JAPANESE

彼は猫を盗むより肉は王に会った。

BACK INTO ENGLISH

He met King from stealing the cat meat.

INTO JAPANESE

彼は猫の肉を盗むから王に会った。

BACK INTO ENGLISH

From stealing the cat's meat, he met the King.

INTO JAPANESE

猫の肉を盗む、彼は王に会った。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the cat's meat, he met the King.

INTO JAPANESE

猫の肉を盗んで、彼は王に会った。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the cat's meat, he met the King.