YOU SAID:

A cat and a glass of water In a banana

INTO JAPANESE

猫とコップ一杯の水 バナナの中

BACK INTO ENGLISH

A cat and a glass of water in a banana

INTO JAPANESE

バナナに入った猫とコップ一杯の水

BACK INTO ENGLISH

A cat in a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナの中の猫とコップ一杯の水

BACK INTO ENGLISH

A cat inside a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナと水の入ったコップの中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a glass of banana and water

INTO JAPANESE

バナナと水を入れたグラスの中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a glass with banana and water

INTO JAPANESE

バナナと水のグラスに入った猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナの中の猫とコップ一杯の水

BACK INTO ENGLISH

A cat inside a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナと水の入ったコップの中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a glass of banana and water

INTO JAPANESE

バナナと水を入れたグラスの中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a glass with banana and water

INTO JAPANESE

バナナと水のグラスに入った猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナの中の猫とコップ一杯の水

BACK INTO ENGLISH

A cat inside a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナと水の入ったコップの中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a glass of banana and water

INTO JAPANESE

バナナと水を入れたグラスの中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a glass with banana and water

INTO JAPANESE

バナナと水のグラスに入った猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナの中の猫とコップ一杯の水

BACK INTO ENGLISH

A cat inside a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナと水の入ったコップの中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a glass of banana and water

INTO JAPANESE

バナナと水を入れたグラスの中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a glass with banana and water

INTO JAPANESE

バナナと水のグラスに入った猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナの中の猫とコップ一杯の水

BACK INTO ENGLISH

A cat inside a banana and a glass of water

INTO JAPANESE

バナナと水の入ったコップの中の猫