YOU SAID:

A castle is a type of fortified structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by European nobility. Scholars debate the scope of the word castle, but usually consider it to be the private fortified residence of a lord or noble.

INTO JAPANESE

城は、ヨーロッパの貴族によって中世の間にヨーロッパと中東に建てられた要塞構造の一種です。学者は城という言葉の範囲を議論しますが、通常はそれを領主や貴族の私的な要塞の住居と考えています。

BACK INTO ENGLISH

The castle is a type of fortress structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by European nobility. Scholars discuss the scope of the word castle, but usually consider it the residence of private fortresses of lords and nobility.

INTO JAPANESE

城は、ヨーロッパの貴族によって中世の間にヨーロッパと中東に建てられた要塞構造の一種です。学者は城という言葉の範囲について議論しますが、通常はそれを領主や貴族の私的な要塞の住居と考えています。

BACK INTO ENGLISH

The castle is a type of fortress structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by European nobility. Scholars discuss the scope of the word castle, but usually consider it the residence of a private fortress of lords and nobility.

INTO JAPANESE

城は、ヨーロッパの貴族によって中世の間にヨーロッパと中東に建てられた要塞構造の一種です。学者は「城」という言葉の範囲について話し合いますが、通常はそれを領主や貴族の私的な要塞の住居と考えています。

BACK INTO ENGLISH

The castle is a type of fortress structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by European nobility. Scholars discuss the scope of the word “castle”, but usually consider it the residence of private fortresses of lords and nobility.

INTO JAPANESE

城は、ヨーロッパの貴族によって中世の間にヨーロッパと中東に建てられた要塞構造の一種です。学者は「城」という言葉の範囲について話し合いますが、通常はそれを領主や貴族の私的な要塞の住居と考えています。

BACK INTO ENGLISH

The castle is a type of fortress structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by European nobility. Scholars discuss the scope of the word “castle”, but usually consider it the residence of private fortresses of lords and nobility.