YOU SAID:

a case about cases inside a case with casing on the inside of the case and the outside of the case's casing

INTO JAPANESE

ケースとケースのケーシングの外側のケーシングを採用し内側にケースの中のケースについて事例

BACK INTO ENGLISH

Inside on the case in the case of the casing on the outside of the casing of the cases and the case study

INTO JAPANESE

事例とケーススタディのケーシングの外側のケーシングの場合ケースの内側

BACK INTO ENGLISH

If the outer case and the case of casing casing inside of the case is

INTO JAPANESE

外側のケースとケースの内側大文字と小文字を大文字と小文字の場合は、

BACK INTO ENGLISH

Inside the case of the outer case and case sensitive if the uppercase and lowercase letters

INTO JAPANESE

外側ケースと小文字場合のケース内大文字と小文字

BACK INTO ENGLISH

Outer case and lower case if case in uppercase and lowercase

INTO JAPANESE

外側の大文字と小文字の場合は大文字と小文字の場合

BACK INTO ENGLISH

Outward case-insensitive, uppercase and lowercase letters for

INTO JAPANESE

外側に大文字小文字の区別、大文字と小文字

BACK INTO ENGLISH

Outward case-insensitive, uppercase and lowercase

INTO JAPANESE

大文字小文字の区別、大文字と小文字の外側

BACK INTO ENGLISH

Outward case-insensitive, uppercase and lowercase