YOU SAID:

A car walked to the city streets to find a cat's new dress for it's lovely tea party in Northampton.

INTO JAPANESE

車はそれがノーサンプトンで素敵なティーパーティーだのための猫の新しいドレスを見つけるために、街の通りに歩きました。

BACK INTO ENGLISH

The car it is in order to find the cat a new dress for it is a nice tea party in Northampton, I walked to the streets of the city.

INTO JAPANESE

それは猫にそれがノーサンプトンでの素敵なティーパーティーであるための新しいドレスを見つけるためにある車は、私は街の通りに歩きました。

BACK INTO ENGLISH

It is a car that is for it to cats find a new dress for a nice tea party in Northampton, I walked in the streets of the city.

INTO JAPANESE

それは私が街の路上で歩いて、ノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つける猫にそれのためにある車です。

BACK INTO ENGLISH

It is I walked on the streets of the city, is a car that is for it to cat to find a new dress for a nice tea party in Northampton.

INTO JAPANESE

それは、私は街の路上で歩いているノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つけるために猫にそれのためにある車です。

BACK INTO ENGLISH

It is, I am a car that is for it to cats in order to find a new dress for a nice tea party in Northampton walking on the streets of the city.

INTO JAPANESE

それは、私は街の路上で歩いノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つけるために猫にそれのためにある車です、です。

BACK INTO ENGLISH

It is, I am a car that is for it to cats in order to find a new dress for a nice tea party in Northampton walking on the streets of the city, is.

INTO JAPANESE

それは私が、街の路上で歩いノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つけるために猫にそれをされている車です、です。

BACK INTO ENGLISH

It is I, the car that is it in a cat in order to find a new dress for a nice tea party in Northampton walking in the city on the street, is.

INTO JAPANESE

それは、私、それが路上で街を歩いノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つけるために猫にある車です。

BACK INTO ENGLISH

It is, I, it is the car that is in the cat in order to find a new dress for a nice tea party in Northampton walking down the street on the street.

INTO JAPANESE

それは路上で道を歩いノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つけるために猫にある車です、私です。

BACK INTO ENGLISH

It is a car that is in the cat in order to find a new dress for a nice tea party in Northampton walking down the street on the street, my.

INTO JAPANESE

それは私の、路上で道を歩いノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つけるために猫にある車です。

BACK INTO ENGLISH

It's my car in the cat in order to find a new dress for a nice tea party in Northampton walking down the street on the street.

INTO JAPANESE

それは、路上で道を歩いノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つけるために猫に私の車です。

BACK INTO ENGLISH

It's my car to the cat in order to find a new dress for a nice tea party in Northampton walking down the street on the street.

INTO JAPANESE

それは、路上で道を歩いノーサンプトンでの素敵なティーパーティーのための新しいドレスを見つけるために猫に私の車です。

BACK INTO ENGLISH

It's my car to the cat in order to find a new dress for a nice tea party in Northampton walking down the street on the street.