YOU SAID:
a car that i know smells like the devils lettuce so much that you could fail a drug test
INTO JAPANESE
私が知っている車はデビルズ レタスのようなにおいがするので、薬物検査に失敗する可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Car I Know Smells Like Devil's Lettuce So It Could Fail A Drug Test
INTO JAPANESE
私が知っている車は悪魔のレタスのようなにおいがするので、薬物検査に失敗する可能性があります
BACK INTO ENGLISH
A car I know smells like devil's lettuce, so it could fail a drug test
INTO JAPANESE
私が知っている車はデビルズ レタスのようなにおいがするので、薬物検査に失敗する可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Car I Know Smells Like Devil's Lettuce So It Could Fail A Drug Test
INTO JAPANESE
私が知っている車は悪魔のレタスのようなにおいがするので、薬物検査に失敗する可能性があります
BACK INTO ENGLISH
A car I know smells like devil's lettuce, so it could fail a drug test
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
