YOU SAID:

A car exploded into many thousands of pieces all turning into butterflies that then turned into cars and those cars flew into a bird that hit the plane that caused 9/11

INTO JAPANESE

車は何千もの破片に爆発し、すべてが蝶に変わり、それが車に変わり、それらの車が鳥に飛んで、9.11の原因となった飛行機に衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

The car exploded into thousands of debris, all turned into butterflies, which turned into cars, which flew to birds and collided with the plane that caused 9/11.

INTO JAPANESE

車は何千もの破片に爆発し、すべてが蝶に変わり、それが車に変わり、それが鳥に飛んで、9.11を引き起こした飛行機と衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

The car exploded into thousands of debris, all turned into butterflies, which turned into cars, which flew to birds and collided with the plane that caused 9/11.