YOU SAID:
A capybara with the caption horse is funny because Nico's dad had a netflix account named horse but instead of a horse, the picture was a capybara. It was hilarious and we couldn't stop laughing. It makes no sense
INTO JAPANESE
ニコのお父さんが馬という名前のnetflixアカウントを持っていたので、「馬」というキャプションが付いたカピバラは面白いですが、写真は馬ではなくカピバラでした。陽気で笑いが止まりませんでした。意味がない
BACK INTO ENGLISH
Niko's dad had a netflix account named Horse, so the capybara with the caption "horse" is interesting, but the photo was a capybara, not a horse. It was cheerful and I couldn't stop laughing. meaningless
INTO JAPANESE
ニコのお父さんはHorseという名前のnetflixアカウントを持っていたので、「馬」というキャプションが付いたカピバラは面白いですが、写真は馬ではなくカピバラでした。陽気で笑いが止まりませんでした。無意味
BACK INTO ENGLISH
Nico's dad had a netflix account named Horse, so the capybara with the caption "horse" is interesting, but the photo was a capybara, not a horse. It was cheerful and I couldn't stop laughing. Meaningless
INTO JAPANESE
ニコのお父さんはHorseという名前のnetflixアカウントを持っていたので、「馬」というキャプションが付いたカピバラは面白いですが、写真は馬ではなくカピバラでした。陽気で笑いが止まりませんでした。意味がない
BACK INTO ENGLISH
Nico's dad had a netflix account named Horse, so the capybara with the caption "horse" is interesting, but the photo was a capybara, not a horse. It was cheerful and I couldn't stop laughing. meaningless
INTO JAPANESE
ニコのお父さんはHorseという名前のnetflixアカウントを持っていたので、「馬」というキャプションが付いたカピバラは面白いですが、写真は馬ではなくカピバラでした。陽気で笑いが止まりませんでした。無意味
BACK INTO ENGLISH
Nico's dad had a netflix account named Horse, so the capybara with the caption "horse" is interesting, but the photo was a capybara, not a horse. It was cheerful and I couldn't stop laughing. Meaningless
INTO JAPANESE
ニコのお父さんはHorseという名前のnetflixアカウントを持っていたので、「馬」というキャプションが付いたカピバラは面白いですが、写真は馬ではなくカピバラでした。陽気で笑いが止まりませんでした。意味がない
BACK INTO ENGLISH
Nico's dad had a netflix account named Horse, so the capybara with the caption "horse" is interesting, but the photo was a capybara, not a horse. It was cheerful and I couldn't stop laughing. meaningless
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium