YOU SAID:

A canner, exceedingly canny, One morning remarked to his granny, "A canner can can Anything that he can; But a canner can't can a can, can he?"

INTO JAPANESE

キャナー、非常に不気味なある朝言んだ彼のおばあちゃんに"缶詰めできる何かは、彼がすることができます。 しかし缶詰めことはできませんすることができます彼缶は缶詰」か。

BACK INTO ENGLISH

Scanner, very eerie morning said it's his Grandma "is something canned that he can. But canned may not he can cans was canned "?.

INTO JAPANESE

スキャナーは、非常に不気味な朝だ彼のおばあちゃん"が何か缶詰にされた彼がすることができます。彼がいないことができます缶缶詰 5 月缶詰しますが、「か。

BACK INTO ENGLISH

Scanner is a very eerie morning his grandmother "he can do anything you can. Can he not canned food cans canned may, but "?.

INTO JAPANESE

スキャナーは非常に不気味な朝彼の祖母「彼行うことができます何もすることができます。彼の食缶を缶詰ない缶詰の日が」か。

BACK INTO ENGLISH

The scanner is very eerie morning his grandmother "can do anything he can. His food cans canned canned food day "?.

INTO JAPANESE

スキャナーは非常に不気味な朝彼の祖母「何も彼がすることができます。彼の食缶缶詰缶詰の日」か。

BACK INTO ENGLISH

Scanners are very eerie morning his grandmother "anything he can. Food cans canned canned him, "either.

INTO JAPANESE

スキャナーは非常に不気味な朝彼の祖母「何も彼がすることができます。食缶缶詰缶詰、彼"か。

BACK INTO ENGLISH

Scanners are very eerie morning his grandmother "anything he can. Canned food cans canned, he "either.

INTO JAPANESE

スキャナーは非常に不気味な朝彼の祖母「何も彼がすることができます。缶詰の缶、食品缶彼"か。

BACK INTO ENGLISH

Scanners are very eerie morning his grandmother "anything he can. Canned food cans, food cans he "either.

INTO JAPANESE

スキャナーは非常に不気味な朝彼の祖母「何も彼がすることができます。缶詰の缶、食品缶彼"か。

BACK INTO ENGLISH

Scanners are very eerie morning his grandmother "anything he can. Canned food cans, food cans he "either.