YOU SAID:

A Canadian walked in a forest bar, asked the bartender for martini, the bartender said “Maple?”

INTO JAPANESE

森バーに歩いてカナダ求めバーテンダー マティーニ、バーテンダーは「もみじですか?」

BACK INTO ENGLISH

Walking in the Woods bar Canada asked the bartender Martini the bartender "is Maple?"

INTO JAPANESE

森のバーに歩くカナダ尋ねたのマティーニ バーテンダー バーテンダー「メープルをですか」

BACK INTO ENGLISH

Canada asked to walk into the Woods bar tip Martini the bartender bartender "Maple?"

INTO JAPANESE

カナダの森のバーに歩くようにヒント マティーニ バーテンダー バーテンダー「もみじですか?」

BACK INTO ENGLISH

To walk in the woods of Canada bar tip Martini the bartender bartender "is Maple?"

INTO JAPANESE

カナダ バー ヒント マティーニ バーテンダー バーテンダーの森の中を歩く「はメープルですか?」

BACK INTO ENGLISH

Walks in the woods of Canada bar tip Martini the bartender bartender "is what is Maple?"

INTO JAPANESE

「メープルってなにですか? カナダ バー ヒント マティーニ バーテンダー バーテンダー森の中で散歩

BACK INTO ENGLISH

"What is the Maple? In Canada bar tip Martini the bartender bartender Woods walk

INTO JAPANESE

「メイプルは?カナダ バー ヒント マティーニでバーテンダー バーテンダー森を歩く

BACK INTO ENGLISH

"Maple? walk the bartender bartender forest in Canada bar tip martinis

INTO JAPANESE

「メープルか。カナダ バー ヒント マティーニのバーテンダー バーテンダー森を歩く

BACK INTO ENGLISH

See how the Maple. Canada bar tip Martini the bartender bartender forest walk

INTO JAPANESE

参照してくださいどのようにメープル。カナダ バー ヒント マティーニ バーテンダー バーテンダー森を歩く

BACK INTO ENGLISH

Please see the Maple. Canada bar tip Martini the bartender bartender forest walk

INTO JAPANESE

カエデを参照してください。カナダ バー ヒント マティーニ バーテンダー バーテンダー森を歩く

BACK INTO ENGLISH

See Maple. Canada bar tip Martini the bartender bartender forest walk

INTO JAPANESE

メープルを参照してください。カナダ バー ヒント マティーニ バーテンダー バーテンダー森を歩く

BACK INTO ENGLISH

See Maple. Canada bar tip Martini the bartender bartender forest walk