YOU SAID:

a caller at this hour? you dial 9-1, then when I say so, dial 1 again.

INTO JAPANESE

この時間に発信者ですか？あなたは9-1をダイヤルします。そうすれば、もう一度ダイヤルします。

BACK INTO ENGLISH

Are you a caller at this time? You will dial 9-1. Then, I will dial again.

INTO JAPANESE

あなたはこの時に発信者ですか？あなたは9-1をダイヤルします。それから私は再びダイヤルします。

BACK INTO ENGLISH

Are you a caller at this time? You will dial 9-1. Then I will dial again.

INTO JAPANESE

あなたはこの時に発信者ですか？あなたは9-1をダイヤルします。それから私は再びダイヤルします。

BACK INTO ENGLISH

Are you a caller at this time? You will dial 9-1. Then I will dial again.